2023年1月10日，国际顶级语言学类学术期刊 Applied Linguistics 刊登了上海外国语大学束定芳教授、复旦大学杨姗姗博士、智利安德烈斯·贝罗大学（Universidad Andres Bello）Masatoshi Sato教授合作的研究论文Marrying Collective Wisdom: Researcher- practitioner Collaboration in Developing ELT Textbooks。

该研究以我国高校研究者与一线教师通力合作、凝聚集体智慧共同编写高中英语教材为案例，提出将教材编写作为研究者——教师合作与对话的场域，以跨越外语教学长久以来存在的研究与实践的鸿沟，推动外语教学理论和实践的融合和发展。该研究基于中国本土实践，回应国际学界关切，拓宽了该学科领域的研究思路。

引用：

Shu, D., Yang, S., & Sato, M. (2023). Marrying collective wisdom: Researcher–Practitioner Collaboration in Developing ELT Textbooks. Applied Linguistics, https://doi.org/10.1093/applin/amac074